EDITORIAL: "UN AÑO DIFÍCIL Y AL MISMO TIEMPO PROMETEDOR">> El año se ha iniciado disparando varios "gatillos" sobre situaciones largamente postergadas, causadas por una política equivocada e insustentable. Esto era básicamente inevitable y debió haberse comenzado mucho antes con una corrección de la política energética para evitar ajustes dolorosos como los que se han comenzado a implementar. Pero pese a las advertencias no hubo disposición política para encarar otro rumbo. No será un año fácil. Pero en Argentina hay mucho para hacer en todos los frentes, especialmente en el campo de la electricidad donde se necesitan retrofits de grandes usinas, las energías renovables (donde estamos muy retrasados) y el gas convencional y no convencional. Por Carlos José Aga.

"BALANCE DE LA ENERGÍA EN 2011"  >> Se suponía que éste iba a ser un gran año para la tecnología relacionada con la energía. 2011 iba a marcar la ascensión del coche eléctrico, se suponía que las empresas productoras de biocombustibles avanzados iban a fabricar 950 millones de litros de combustibles, que debía haber ya células fotoeléctricas avanzadas, que íbamos a asistir a un renacimiento de la energía nuclear. Pero Pero el impacto de las nuevas tecnologías se verá limitado por los fracasos políticos en Estados Unidos y en otros países como China. Por Kevin Bullis.

"EN 2012 MEJORARÁ EL FINANCIAMIENTO DEL SECTOR HIDROCARBUROS" >> Según los resultados de la Encuesta de Petróleo y Gas de Business Americas en la que participaron 87 personas. De los encuestados, un 25% correspondió a empresas petroleras y más o menos otro 25% a firmas de la industria de equipos y servicios. Casi el 40% de quienes respondieron la encuesta se desempeñan en el sector upstream de exploración y producción. Un 20% de los participantes eran de Colombia, un 15% de Argentina, un 12% de Venezuela, un 11% de Perú, un 7% de Brasil y un 5% de Chile. Por Christopher Lenton.

"COLAPSA EL ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLES EN ARGENTINA" >> El uso de la capacidad instalada  de destilación en el país para la elaboración de naftas rondó el 83,5% en 2011, y repitió valores de la crisis económica propias del defalult declarado en diciembre de 2001. La caída estructural en la extracción de petróleo y la falta de inversiones, generaron un cuello de botella en el sector, que no alcanza a cubrir la demanda, potenciada por la venta de autos. Con un incremento interanual de casi el 30 por ciento en la venta de autos y motos cero kilómetro, la refinación de petróleo en el país se encuentra en los niveles más bajos desde una década. La utilización de la capacidad instalada de las refinerías nacionales (UCI) está al tope. Desde hace al menos 15 años no hay inversiones en el sector. Y se avecina el colapso inevitable.